I saw this and wondered what it would look like to take it into two messy buns. I have to say that I thought it turned out beautifully! I just parted out a square and french twisted it. I had her hair laying forward so that the twist rolled to the back (does that make sense?). Then, I just finished the twist off with a small elastic and took the end of it into the messy bun on the right. Sweet and simple.
Weird face on Al, but this is the front view.
View from the back.